大変勝手ながら下記の通り、年末年始の営業を休業いたします。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。  

■2011年12月29日（木）から 2012年1月5日（木）まで

休業期間内にいただいたお問い合わせ、ご注文は2011年1月6日(金)より順次対応いたします。
お客様のご理解とご了承の程よろしくお願い申し上げます。